A minimalist palette of black and white in service of Arabic type and cultural identity — restraint as its own kind of statement.